Transgender, cisgender, or gender nonconforming? Birth control can help you stay on top of your reproductive health.